-
1 чарпешт каяш
сокр. чарпештын каяш -
2 чарпештын каяш
расколоться, расщепиться, раздробиться на мелкие частиУшкал тӱшка дене вончымо годым эҥер покшелне ий чарпешт кайыш. А. Волков. При переходе со стадом коров лёд на середине реки раскололся.
Составной глагол. Основное слово:
чарпешташ -
3 чарпешташ
чарпешташ-амдиал.1. расщепляться, расщепиться; разбиваться, разбиться; раздробляться, раздробиться; раскалываться (расколоться) на мелкие частиИзи янлыкын шеҥгел йолжо чарпештын. П. Апакаев. Задняя нога зверька раздроблена.
Я насат кӱрыштеш, я вӱдорава подушка чарпештеш, я вакшкӱ шӱдыр мучаш йӱлен кая. М. Шкетан. То насадка ломается, то подушка водяного колеса раскалывается, то конец оси жернова сгорит.
Сравни с:
шырпешташ2. перен. прорываться, прорватьсяТушманын обороныжо чарпештын. Оборона врага прорвана (букв. прорвалась).
Сравни с:
кӱрылташ3. перен. лопаться, лопнуть; перестать действовать, существоватьКечывал лишан (милиционер-влакын) чытышышт чарпешташ тӱҥалын. «Мар. Эл» К полудню у милиционеров терпение начало лопаться.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский